Translations

Vanessa Jae is a translator for Progressive International,
a movement uniting, organizing and mobilizing progressive forces. The Nation, Mondoweiss, The Wire and ROAR are among the magazines whose articles she translates.

All graphics were made by Gabriel Silveira.

“Es ist eine Nakba”: die Kampagne zur Rettung von Sheikh Jarrah

Die Menschen von Sheikh Jarrah setzen ihren Kampf gegen ihre “andauernde Nakba” fort.

Blut auf den Teeblättern: Kenianische Arbeiter*innen fordern Wiedergutmachung von Unilever

Die kenianischen Teepflücker*innen sagen, der Haushaltswaren-Konzern habe es versäumt, sie vor brutalen und vorhersehbaren Angriffen zu schützen.

Kuba hat 2.000 Ärzt*innen und Krankenpfleger*innen zur Bekämpfung von Covid-19 nach Übersee geschickt

Die Trump-Regierung beschreibt Kubas medizinische Hilfsteams als “Sklaven” — wir baten die Ärzt*innen um ihre Meinung.

Aufstand in Thailand: “Für die rechtmäßigen Besitzer des Landes”

In den letzten Monaten hat eine breite politische Bewegung, die hauptsächlich von der thailändischen Jugend angeführt wird, eine Reihe von zunehmend provokativen Protesten gegen die Militärregierung durchgeführt.

Der Westen ist immer noch mitschuldig am Krieg gegen den Jemen

Die USA — sowie europäische Mächte wie Frankreich und Deutschland — verkaufen weiterhin Waffen und tragen damit zur humanitären Katastrophe im Jemen bei.

Die chinesische Stadt ernähren

Interviews mit Lieferfahrer*innen in China, die zum ersten Mal übersetzt wurden, seit die Geschichte ihres Kampfes über WeChat viral gegangen war.

SPA: Für ein freies und unabhängiges Afghanistan

Ein Statement unseres jüngsten Mitglieds, der Solidaritätspartei Afghanistans (SPA), über den anhaltenden Kampf für ein freies und unabhängiges Afghanistan fast zwei Jahrzehnte nach Beginn des “War on Terror”.

CORE Nigeria: “Wir werden für unsere vollständige Befreiung kämpfen”

Baba Aye von der Coalition for Revolution (CORE) ruft zu einem Volksaufstand gegen ein illegitimes Regime in Nigeria auf.

%d bloggers like this: